München/Bad Aussee, 6. April 2016 (w&p) – Seit Herbst 2015 präsentiert sich das Team der DIE WASNERIN in Bad Aussee in neuer Robe. Tracht hat im Vier-Sterne-Superior-Hotel unter Leitung von Petra & Davor Barta schon immer eine wichtige Rolle gespielt. Bad Aussee gilt als Hochburg für Trachtenhanddrucke und die Tradition wird seit jeher auch vor Ort gelebt.

Schon mit der Übernahme des Hotels im Jahre 2012 hat die modebewusste Petra Barta die Vision eines eigens designten WASNERIN-Dirndls vor Augen gehabt. Drei Jahre hat sie sich für die Ausreifung der Idee und die Recherche eines passenden Designteams Zeit gelassen. Das WASNERIN-Dirndl sollte authentisch sein, die österreichische Lebensart widerspiegeln, sich aber auch von festgefahrenen Mustern lösen. Dies spiegelt zugleich die Philosophie des Hotels wieder, das stets die Brücke zwischen Tradition und Moderne, zwischen Mensch und Natur baut.

Mit dem bayerischen Trachtenlabel Berzaghi & Freymann, welches österreichische Stoffe verwendet und lokal in Bayern produziert, wurde ein passender Partner gefunden. Die Dirndl von Designerin Elisa Berzaghi-Freymann strahlen Tradition, Geradlinigkeit und Zeitgeist aus. Dies harmoniert hervorragend mit der Welt der WASNERIN, die eine ganz spezielle Atmosphäre versprüht. Der Wellnessbereich mit besonderen Behandlungsangeboten, hochwertigen Teesorten und lokalen Duftnuancen lädt zum Entspannen und zum Seele baumeln lassen ein. Die Gastronomie im Hotel bietet für Sportler, Veganer, Ernährungsbewusste und Schlemmer eine große Auswahl feinster Speisen und das Team begeistert mit österreichischem Charme.

Der Charakter des Hotels und die umliegende Natur finden sich in den beiden designten Signature WASNERIN-Modellen für die Servicemitarbeiterinnen und -mitarbeiter sowie das Empfangsteam und allen Abteilungsleitern wieder.

„Wir begrüßen überwiegend Gäste aus Österreich und Deutschland im Hotel und freuen uns mit den österreichisch-bayerischen Dirndl-Kreationen die Verbundenheit und Freundschaft der beiden Nationen zu unterstreichen“, freut sich Petra Barta.

Die Dirndl kommen auch bei den Gästen des Hotels gut an und zeigen, dass moderne UnternehmerInnen in traditionellen Branchen auch länderübergreifend gemeinsam Großes leisten können.

Der Beitrag Pressemeldung: Exklusive Dirndl-Kollektion: DIE WASNERIN trägt Berzaghi & Freymann erschien zuerst auf attrACT Communications agency.

In dieser Saison begeistern die frischen Frühlingsdirndl von Berzaghi & Freymann das Salzburger Publikum und locken zum Trachten-Shopping.

Dollinger führt die Kollektion in der Filiale in der Getreidegasse 3 im Herzen Salzburgs.

Vorbei schauen lohnt sich. Und im Anschluss empfehlen wir eine Tasse Kaffee im Restaurant Herzl – direkt im Hotel Goldener Hirsch! 

Auf geht´s nach Salzburg!

Der Beitrag Berzaghi & Freymann in Salzburg erschien zuerst auf attrACT Communications agency.

Diese Kollektion ist ab März erhältlich über folgende Handelspartner

(Available from March at):

Dollinger Moden, Getreidegasse 3, Salzburg

Gewandhaus Gruber, Lange Zeile 7, Erding

Stanglwirt, Stangl Shop, Kaiserweg 1, 6353 Going am Wilden Kaiser

Trachten Schauer, Kreuzpl. 22, 4820 Bad Ischl

Trachtenscheune, Alte Dorfstr. 62, 88622 Überlingen

Weilheimer Dirndl Stube, Ledererstrasse 7, 82362 Weilheim

Berzaghi & Freymann, Breisacher Str. 3, 81569 München

And here we go again….presenting product shots of the beautiful Berzaghi & Freymann spring collection. The Munich based label with a focus on tradition, is all about charming coral colours and papyrus shades. This collection definitely has a romantic flow to it. If you plan to get married in 2016, do consider getting married in Trachten costumes! You might love it!

Der Beitrag Berzaghi & Freymann Trachten spring / summer 16 erschien zuerst auf attrACT Communications agency.

Monet, Cézanne, van Gogh und viele mehr. Hier, inmitten von Wiesen und Wäldern wird Schöpfungsenergie frei. Hier vergisst sich der Mensch und wird achtsam und zugänglich.

Im stressigen Alltag des 21. Jahrhunderts ist der Run auf „Wellness-Get-Aways“ beliebter denn je. Ein Wochenende oder einige Tage auf dem Land, fernab von Hektik und Trubel wirken wahre Wunder. Doch Wellness ist nicht gleich Wellness. Nicht nur eine schöne Hotelanlage glättet die Wogen der unruhigen Seele. Es sind vor allem die Menschen vor Ort, die mit Herzlichkeit und Service für den perfekten Aufenthalt sorgen können.

Ein solches sehr herzliches und aufmerksames Team findet sich in der schönen Hotelanlage „die Wasnerin“ in Bad Aussee / Österreich. Rund 2,5 Stunden von München entfernt und eine knappe Stunde hinter Salzburg gelegen, bietet sich dem Naturliebhaber hier alles, was das Herz begehrt. Wander- und Radwege für die Sportlichen, ein Innenpool und ein ganzjährig beheizter Außenpool für die Genießer und Bio Verkostung (von regionalen Spezialitäten bis hin zu veganen Köstlichkeiten) für alle Feinschmecker.

In Bad Aussee bleibt die Zeit gefühlt stehen. So schön ist der Ausblick auf die gigantische Bergwelt und die weiten Wiesen. Und doch dreht sich das Rad hier mit der Zeit. Das Servicepersonal hat die aktuellen Ernährungs- und Verwöhntrends zeitig erkannt und aufgegriffen und auch der modische Auftritt im Hotel ist ein ganz besonderer. Seit diesem Jahr kleidet das Trachtenlabel Berzaghi & Freymann das Team im Hotel und Restaurant. In Zusammenarbeit mit der Chefin des Hauses, Petra Barta, entstanden wunderschöne Special Designs, die nicht nur die Touristen entzücken, sondern auch bei den Menschen vor Ort für Komplimente sorgen.

Wer noch nicht genug in Tagträumen dahin schwelgt, dem helfen sicherlich diese Impressionen auf die Sprünge:

Auf gehts! Der nächste Wellness-Urlaub wartet schon auf Sie!

Who longs to be in tune with nature, must inevitably attend to it! It is the dialogue between human and nature that clears the ever busy mind. Regular getaways from city life, put at ease your soul, mind and body. It is certainly no coincidence, that some of the world´s most prominent painters had been attracted by nature all too often.

Monet, Cézanne, van Gogh and many more. It is here, in midst of meadows and forests, that the creative forces come alive. It is here, where the human mind gets lost, becomes attentive and accessible.

At the beginning of the 21st century the hype over wellness get-aways has come to a maximum. A weekend or a set of days in the countryside, away from the hustle and bustle, always work its magic! And yet there are many definitions of „wellness“. It isn´t the mere accessibility of stylish hotel amenities, that can calm down a turbulent soul. It is above all the people on-site, who offer a warm welcome and an excellent service, making your stay unforgettable.

You can find such a team of friendly locals at the beautiful wellness resort „die Wasnerin“ in Bad Aussee / Austria. Located at a mere 2,5 hours drive from Munich and less than an hour away from Salzburg, this place offers anything a nature lover could ask for. Walking and biking trails for the sportive, indoor and outdoor swimming pools (with heating) for the bon vivants and organic foods (including regional specialities and even vegan delicacies) for the foodies.

In Bad Aussee the clocks seem to tick more slowly. Too beautiful the view across the gigantic mountains and the vast grasslands. And yet, this little place in heaven is very up to date. The service team has taken into account recent nutrition and beauty trends, catering to their guests´ every need. And in terms of fashion, the staff offers insight into today´s regional costume wear, which is widely spread in the area. Since summer 2015 the staff wears beautifully crafted special designs by Berzaghi & Freymann. In colaboration with the owner of Die Wasnerin, namely Petra Barta, the Munich based fashion label has designed gorgeous dresses for the staff, that not only delight the many tourists, but are also well perceived by the locals.

Now, who has still not started to daydream about their next vacation in Bad Aussee, the images above might help do the trick:

Der Beitrag Hotel die Wasnerin, Bad Aussee erschien zuerst auf attrACT Communications agency.