Nicht verpassen! Am 2. Dezember laden wir zu einem besonderen Weihnachts-Sale. Kommen Sie zum Hotel Kempinski Vier Jahreszeiten und stöbern Sie durch individuelle Produkte vornehmlich von Münchner Fashion und Interior Startups.

Mit dabei sind auch die Kaschmir-Plaids von The Travelwrap Company. Freuen Sie sich auf Klassiker und brandneue Modelle!

Freundin einpacken und vorbei kommen! Es lohnt sich!

 

schließen / close

Im Herzen Grünwalds ist der Laden „Liebenswertes“ von Anja Hain beheimatet. Seit Jahren beliefern wir diesen zauberhaften Laden mit unseren cashmere Plaids von The Travelwrap Company. Bei Liebenswertes ist jedes Teil mit Liebe kuratiert. Man findet schöne italienische Schuhe und Stiefel, tollen Kaschmir-Strick, Seifen, Kerzen, Porzellan und Schmuck. Alles, was das Herz begehrt.

Nun hat Anja Hain ein zweites Baby. Am 16. April öffnete Sie ihren neuen Store „petite maison“ in Bestlage in Starnberg. Der 2 stöckige Laden setzt einen Fokus auf Einrichtung und geschickt gewählte Fashion Ergänzungen. Marken aus Europa lassen das ästethische Herz höher schlagen. Ob französische Seifen, schottischer Kaschmir, hochwertiges Porzellan oder seidig anmutende Kerzen. Vom massiven Holztisch bis zum Badesalz wird jeder Wohn- und Lebemensch hier glücklich. Der Laden duftet charmant nach einem Hauch Südfrankreich und einer Brise Sommer.

Wir sind – wie man deutlich herausliest- begeistert von diesem Ensemble, das Anja Hain geschaffen hat!

Aber nun verraten wir auch die Adresse:

petite maison

Wittelsbacherstr. 2C

82319 Starnberg

schließen / close

Wir sind stolz Ihnen und Euch die neuen Kampagnenbilder unseres Kunden RoQua zu präsentieren. Diese schönen Aufnahmen wurden vom

Deutsch-Französischen Künstler und Photographen Fabien Prauss geschossen: http://www.prauss.fr/

Die neue Business Kollektion ist nun online erhältlich unter www.roqua.com

Wählen Sie Ihre bevorzugten Farben und Materialien und sichern Sie sich ihr individuell gefertigtes Sonderdesin aus dieser schönen

Frühjahrskollektion!

 

 

We are proud to present the new collection images of our client RoQua. These beautiful pictures were shot by

the French-German artist and photographer Fabien Prauss: http://www.prauss.fr/

You can find the new business collections online at www.roqua.com

Choose your favorite colours and fabric and make sure to get your custom-made design version of this beautiful

spring collection!

 

 

schließen / close

Von Bayern nach Bad Aussee: Die Münchner Trachtenmarke Berzaghi & Freymann designt für das G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****S im steirischen Salzkammergut ein eigenes Hoteldirndl.

München/Bad Aussee, 6. April 2016 (w&p) – Seit Herbst 2015 präsentiert sich das Team der DIE WASNERIN in Bad Aussee in neuer Robe. Tracht hat im Vier-Sterne-Superior-Hotel unter Leitung von Petra & Davor Barta schon immer eine wichtige Rolle gespielt. Bad Aussee gilt als Hochburg für Trachtenhanddrucke und die Tradition wird seit jeher auch vor Ort gelebt.

Schon mit der Übernahme des Hotels im Jahre 2012 hat die modebewusste Petra Barta die Vision eines eigens designten WASNERIN-Dirndls vor Augen gehabt. Drei Jahre hat sie sich für die Ausreifung der Idee und die Recherche eines passenden Designteams Zeit gelassen. Das WASNERIN-Dirndl sollte authentisch sein, die österreichische Lebensart widerspiegeln, sich aber auch von festgefahrenen Mustern lösen. Dies spiegelt zugleich die Philosophie des Hotels wieder, das stets die Brücke zwischen Tradition und Moderne, zwischen Mensch und Natur baut.

Mit dem bayerischen Trachtenlabel Berzaghi & Freymann, welches österreichische Stoffe verwendet und lokal in Bayern produziert, wurde ein passender Partner gefunden. Die Dirndl von Designerin Elisa Berzaghi-Freymann strahlen Tradition, Geradlinigkeit und Zeitgeist aus. Dies harmoniert hervorragend mit der Welt der WASNERIN, die eine ganz spezielle Atmosphäre versprüht. Der Wellnessbereich mit besonderen Behandlungsangeboten, hochwertigen Teesorten und lokalen Duftnuancen lädt zum Entspannen und zum Seele baumeln lassen ein. Die Gastronomie im Hotel bietet für Sportler, Veganer, Ernährungsbewusste und Schlemmer eine große Auswahl feinster Speisen und das Team begeistert mit österreichischem Charme.

Der Charakter des Hotels und die umliegende Natur finden sich in den beiden designten Signature WASNERIN-Modellen für die Servicemitarbeiterinnen und -mitarbeiter sowie das Empfangsteam und allen Abteilungsleitern wieder.

„Wir begrüßen überwiegend Gäste aus Österreich und Deutschland im Hotel und freuen uns mit den österreichisch-bayerischen Dirndl-Kreationen die Verbundenheit und Freundschaft der beiden Nationen zu unterstreichen“, freut sich Petra Barta.

Die Dirndl kommen auch bei den Gästen des Hotels gut an und zeigen, dass moderne UnternehmerInnen in traditionellen Branchen auch länderübergreifend gemeinsam Großes leisten können.

 

 

schließen / close

It has been a long, cold winter….wait…actually it hasn´t been! Being located in Munich / Germany, I can state, that it has been an unusually warm winter with temperatures above 5°  C most of the time. We had our share of snow, but way less amounts than the years before! These circumstances have caused troublesome results within the fashion retail market (luckily our brands got through that rather smoothly), but now, that summer is lurking around the corner, we are all about colouring up our closets. Now, don´t you agree?

Here´s our colour updates for spring / summer 16 (give me a YEEHAWWW!)

The Travelwrap Company presents splashes of neon and pastels (see pictures below).

On RoQua´s end, there are round about 50 new colours available throughout all business collections.

The RoQua philosophy allows for clients to pick their favorite colour from a large selection of shades and fabrics and have

their desired business pieces made specifically for them. Individuality is keys at RoQua.

You can find their new colour selection when clicking on the items in their shop (click picture below to go to the RoQua online store).

To cut a short story short…this summer will be full of joyfl colours! Enough with grey-ish everyday looks already!

Send us a message with your feedback. Which colours do you wear in business and in private?

Warmest,

Katie

Es war ein langer, kalter Winter….Moment mal…das war er nicht! Als in München ansässige Agenturistin kann ich feststellen, dass der Winter ungewöhnlich warm verlief, mit oftmals Temperaturen über der 5 °C Schwelle. Wir hatten unsere Ration Schnee, doch auch hier waren die Vorjahre weitaus großzügiger. Diese Umstände machten es dem Modeeinzelhandel schwer (zum Glück kamen unsere Marken gut davon), aber nun, da der Sommer schon um die Ecke lurt, verpassen wir unserem Kleiderschrank die volle Ladung Farbe. Oder nicht?

Wir präsentieren die Frühjahr/Sommer 16 Farb Neuheiten.

Die Travelwrap Company präsentiert Spritzer von Neon und Pastelltönen (Bilder oben).

Bei RoQua warten rund 50 neue Farbtöne, querbeet durch alle Business Kollektionen auf Sie.

Die RoQua Philosophie bietet Kundinnen die Möglichkeit ihre Lieblingsfarbe aus einer großen Selektion von Farben und Stoffen zu wählen und das Wunschoutfit speziell in dieser Farbe anfertigen zu lassen. Individualität ist alles bei RoQua.

Die neuen Farben finden Sie, indem Sie auf die Kollektionsteile im RoQua Onlineshop klicken. Dort ist jedes Teil konfigurierbar. Zum Shop geht es per Klick auf das Farbpalettenbild oben.

Um es kurz zu fassen: Dieser Sommer wird voller freudiger Farben sein. Genug mit den grauen Alltags-Klamotten.

Schickt uns Euer Feedback. Welche Farben tragt ihr am liebsten im Job und privat?

Ich freue mich,

Eure

Katie

 

 

 

schließen / close

Voller Freude verkünden wir heute die Zusammenarbeit von Berzaghi & Freymann und Dollinger in Salzburg.

In dieser Saison begeistern die frischen Frühlingsdirndl von Berzaghi & Freymann das Salzburger Publikum und locken zum Trachten-Shopping.

Dollinger führt die Kollektion in der Filiale in der Getreidegasse 3 im Herzen Salzburgs.

Vorbei schauen lohnt sich. Und im Anschluss empfehlen wir eine Tasse Kaffee im Restaurant Herzl – direkt im Hotel Goldener Hirsch!  😉

Auf geht´s nach Salzburg!

 

 

schließen / close

….denn unser Herz und unsere Geldbörse schlägt jetzt für bunte Farben. Und davon gerne mehr! Das Holländische Schmucklabel MOOST wanted begeistert mit tollen Boho Armbändern und Ketten. Bestaunen Sie die aktuellen Kollektions-Bilder, die im Herzen Marrakeschs entstanden sind. MOOST Wanted ist inhabergeführt von der entzückenden Marinka Oostveen, die ihre Passion für das Schmuckdesign während eines längeren Aufenthalts in San Francisco im Jahr 2013 entdeckte. Seither ist sie weit gekommen und wir freuen uns, eine der ersten Schmuck Scouts zu sein, die diese aufstebende Marke promoten!

Finden Sie mehr Lieblingsstücke online unter www.moostwanted.com

 

 

…we´d rather spend our money on plenty of colour! And we´ll keep asking for more.  The Dutch jewellery label MOOST wanted offers beautifully boho bracelets and necklaces. Look at these stunning images, which were shot in the heart of Marrakesh! MOOST wanted is owned by sweet Marinka Oostveen, who had found her calling for creating stunning jewellery designs, when spending time in San Francisco in 2013.

She has come a long way since and we are excited to be one of the first Germany scouts, to spread the word about this aspiring brand!

Find more pieces online at www.moostwanted.com

 

schließen / close

 

Deine Träume verlangen von Dir, dass Du riskierst, dass Du den Komfort verlässt, dass Du in der Welt existierst, dass Du anders bist, dass Du unbequem bist, und dass Du an Dich glaubst!

Your dreams need you to take risks, to get out of the comfort zone, to exist within this world, to be different, to disrupt, and to always believe in yourself!

Thanks to m

schließen / close

Und hier melden wir uns wieder….mit Bildern der wunderschönen Frühjahrskollektion aus dem Hause Berzaghi & Freymann. Das Münchner Label mit Traditon setzt ganz auf zarte Korall und Papyrus Töne. Die Kollektion steht ganz im Zeichen der Romantik! Wer in diesem Jahr heiratet, sollte die Trachtenhochzeit definitiv nicht ausschließen!

Diese Kollektion ist ab März erhältlich über folgende Handelspartner

(Available from March at):

Dollinger Moden, Getreidegasse 3, Salzburg

Gewandhaus Gruber, Lange Zeile 7, Erding

Stanglwirt, Stangl Shop, Kaiserweg 1, 6353 Going am Wilden Kaiser

Trachten Schauer, Kreuzpl. 22, 4820 Bad Ischl

Trachtenscheune, Alte Dorfstr. 62, 88622 Überlingen

Weilheimer Dirndl Stube, Ledererstrasse 7, 82362 Weilheim

Berzaghi & Freymann, Breisacher Str. 3, 81569 München

 

 

And here we go again….presenting product shots of the beautiful Berzaghi & Freymann spring collection. The Munich based label with a focus on tradition, is all about charming coral colours and papyrus shades. This collection definitely has a romantic flow to it. If you plan to get married in 2016, do consider getting married in Trachten costumes! You might love it!

 

 

 

schließen / close

RoQua ist als Onlineshop für individualisierbare Businessmode voll im Trend. Der Wunsch nach Mode, die selbst mitgestaltet werden kann, nimmt nicht nur in den USA und im Vereinigten Königreich stetig zu, sondern manifestiert sich auch in Deutschland immer mehr. RoQua bietet die eigene Kollektion (made in Germany) in zahlreichen Farbvarianten und nach Wunsch mit diversen Futterstoffen, Knöpfen und Materialmixturen an.

Nun hat RoQua auch Businessschuhe im Sortiment. Nach langer Suche fand das Label einen verlässlichen Partner in selve munich. Das Münchner Schuhatelier hat sich einen Namen mit Schuhunikaten und limitierten Editionen gemacht, die auf Wunsch in Farbe, Form und Höhe anpassbar sind.

Die erste eigene selve munich for RoQua Kollektion ist nun online zu finden über: www.roqua.com/shop

Viel Spaß beim Stöbern und Gestalten!

 

The RoQua onlineshop, offering customized businesswear is spot on! The desire for individual businesswear, which customers can design according to their specific needs, picks up speed not only within the US and UK markets, but also within the German fashion market. RoQua offers their signature collections (made in Germany) in various colour shades with alterable linings and buttons. The items can be made up in various fabrics (e.g. leather, cool wool or silk) upon request.

Now, there are also shoes avaialbe at RoQua. After an intense search for a decent manufacturing partner, RoQua has landed with selve munich. The Munich based shoe designer´s studio offers single pieces and limited editions, which can be customized in terms of colour, shape and height.

You can now browse through the first ever selve munich for RoQua collection online at: www.roqua.com/shop

Enjoy!

 

 

schließen / close